Ethel Ortiz e Dolores Gadler sono due autrici che realizzano sculture in cartapesta e diorami di carta creati in collage o, come amano definire il loro lavoro, dipinti con la carta.      

..."La carta è un materiale che amiamo e utilizziamo da quando abbiamo iniziato la nostra pratica creativa. Le sue proprietà si prestano esattamente al tipo di lavoro che abbiamo in mente. Inoltre, adoriamo le sue dicotomie: è pura e audace, è semplice e preziosa, è incolore e colorata.Influenzati dal background antropologico di Ortiz, attraverso il nostro lavoro perseguiamo la personale passione per il fantastico e il bizzarro che troviamo nei cabinet de curiosités in voga nel 1600, le collezioni di entomologia del 18° secolo, le fiabe classiche cui Alice nel Paese delle Meraviglie e Pinocchio sono i nostri personaggi preferiti, ed elementi religiosi popolari come gli ex voto e i memento mori."...

Le creazioni di “Ortiz Gadler” sono il risultato del processo di decostruzione, costruzione e ricostruzione.
Lavorano con la carta perché è semplice e pura e allo stesso tempo è un riflesso di vite, immagini e pensieri.
Libri antichi, fotografie di riviste, lettere di famiglia e vecchie cartoline trovano nuova vita nelle loro creazioni realizzate con la tecnica del collage.
Nella loro pratica creativa ogni elemento che compone i collage perde la sua identità individuale per diventare parte di un nuovo pezzo collettivo, che viene poi meticolosamente tagliato a mano in tanti pezzi e riassemblato strato su strato.

 Ethel Ortiz and Dolores Gadler are two authors who create papier-mâché sculptures and paper dioramas created in collage or, as they like to define their work, paintings with paper.

..."Paper is a material that we have loved and used since we began our creative practice. Its properties lend themselves exactly to the type of work we have in mind. We also love its dichotomies: it is pure and bold, it is simple and precious, it is colorless and colorful. Influenced by Ortiz's anthropological background, through our work we pursue the personal passion for the fantastic and the bizarre that we find in the cabinets de curiosités in vogue in the 1600s, the entomology collections of the 18th century, classic fairy tales where Alice in Wonderland and Pinocchio are our favorite characters, and popular religious elements such as ex votos and memento mori."...

The creations of “Ortiz Gadler” are the result of the process of deconstruction, construction and reconstruction. They work with paper because it is simple and pure and at the same time it is a reflection of lives, images and thoughts. Old books, magazine photographs, family letters and old postcards find new life in their creations made with the collage technique. In their creative practice each element that makes up the collages loses its individual identity to become part of a new collective piece, which is then meticulously hand-cut into many pieces and reassembled layer upon layer.